ソウルからの場当たり的ノ－ト

文化、価値観、対人距離感などは、国や地域によってかなり異なる。それらは、通常、単に違うのであって、良い悪いではない。でも、それらに慣れていないと、「何で？」と思うことがある。日本人のそれに比べ、韓国人の「対人距離感」はかなり近い方だと思う。空港などで並んでいても、後ろの人が当たるまで近づいてくることがよくある。「あんたの年はいくつだ。仕事は何だ。あんたの奥さんは日頃何してる．．．」、けっこう個人的な質問も多い。一方、韓国人からすると、日本人は他人行儀で冷たいと映ると聞く。韓国人は非常に親切で礼儀（年功序列）を重んじる。お互いに道を聞くのにもまったく躊躇がなく、車の窓を開けて大声で呼びかけてきたりする。私もしょっちゅう道を聞かれる（8割方は答えられない、何を聞かれているかわからない）。彼らは、知り合いに会うと、丁寧に挨拶する。持っている食べ物は基本的にみんなで分け合う。

ハイキングをしていると、当然だが細い道を歩くこともある。ハイカ－の絶対数が多い韓国では、たくさんの人と行き交う。人一人がようやく歩ける細い道。譲りあわなければすれ違えない（と思える）道。韓国の山では、95％私が譲る（道をよけて深い草むらや岩の上に立ち。向うから来た人をやり過ごす）。道を譲られた95％の人のうち、何か反応するのは10％ほどで、あとはさっさと通り過ぎていく。知っている人と会うとあれほどしっかり挨拶をするのに（しかも大声で）、そしてお互いに遠慮を示すのに、山の中で会った見知らぬ人には、日本人的感覚ではどう考えても、「ありがとう」と道を譲ってもらったあいさつをするところを、無言で通り過ぎていく。何だか不思議だ。何も道を譲ってもらいたいわけでも、礼を言ってもらいたいわけでもない。ただ、不思議なのだ。「ありがとう」の一言がきっとハイキングをもっと楽しくするだろうにと思うのは、やはり価値観が違うのであろう。韓国人同士が街ですれ違う場合も、ほとんど譲り合わない。まるでチキンレ－スのように、ぶつかる直前までお互いをよけない。実際、肩と肩がぶつかることはよくあり、そして当然誰も謝らない。この国には、肩が触れたと「いちゃもん」をつけるチンピラ（例：　あいたたたぁ、あ～、肩の骨が折れたやんけ、どないしてくれんねん、医者代出してんかなど）がいないのだろうか。この理由を私なりに分析すると次のような可能性が見えてくる。

•　譲り合う必要を感じない、ゆえに、礼を言ういわれはない。つまり、すれ違えなさそうな道というのは単に私の評価であって、韓国人的には身体をぶつけ合いながらでも、すれ違うことが出来る。よって、道を譲ること自体ナンセンス。
•　世の中、お互い持ちつ持たれつで成り立っており、いちいち礼を言うなど、水臭いことこの上ない。
•　知っている人には礼を尽くすが、見知らぬ人にはその必要はない。

たぶん、これらの要素が入り混じってのことだと想像する。繰り返しになるが、これらは違いであり、良い悪いではない(あまり言うと、良い悪いを言っているように聞こえるがそれは錯覚だ)。

地下鉄でも、乗車口を広く開けて待たず、降りる人を押しのけて乗り込む人も多い。小学生のとき、電車の乗り降りの仕方を教え込まれた（道徳の時間？）私の世代には、とても不思議な光景だ。一方、年寄りや赤ちゃんを抱いた人には必ず席を譲る。若者や健常者（と見える人たち）が大きな顔で優先座席を占領している国とは違う。何がどうなっているのか、モラルのポイントが違うのである。ただ、山には山のル－ルがある。細い道で譲り合わないと、最悪、命にかかわる危険が出てくる。私は崖から落ちるより、余裕を持って事前に止まり、向うから来る人を先に通す方を選ぶ。でもそれは人のためにそうするのではなく、その方が自分にとって心地良いからである。

4月中旬～5月初旬の短い間に、「南漢山城」に5回行った。「南漢山城」はソウルの南に位置する、周囲をぐるっと城壁で囲まれた山城で、うちから車で30分弱、ハイキング道が整備されている。自然が残され、手軽なWalkingにはもってこいの山だ。短期間に5回というのはちょっと多いが、その分、春から初夏の季節の移り変わりを肌で感じることができる。それを最も顕著に表しているのが植物である。ケナリが咲き、桜が咲き、そして、ツツジになる。その間、背の低い可憐な花が地面を彩る。山歩きの楽しみは、風を感じ、新鮮な空気を身体いっぱい味わい、はるかな景色を堪能することにあるが、それにも増して、自然の生命の営み、つまり鳥のさえずりや、草花の様子にふれることも大きな喜びだ。花を見ていると、一つ一つの造詣が神秘的にさえ映る。私は、あらゆる神を信じないが、自然の造詣に触れるとき、ふとその存在を想うことがある。人間には決して考えつかない色・形。小さな山道を歩きながら、そんな花を見つけては、その素晴らしさに心を奪われる。



































この夏、2週間の山歩きを計画している。山歩きと言っても、大きな山を山小屋に泊まりながら縦走するとか、20ｋｇのバックパックを背負ってというようなものではなく、単に気軽な日帰りのハイキングを連続するだけである。とても楽しみにしている。しかし、それには山を歩く基礎体力を養わなければならない。たとえ1日10ｋｍのハイキングでも5日続ければ50ｋｍ歩くことになる。それもあって、やたら、休日は歩きに出ているのである。「南漢山城」の周囲はどれくらいだろう。3時間足らずで一周できてしまうのでたいしたことかない、標高差も200ｍちょっとではないかと思う。

新緑の中、花や鳥の鳴き声を追い、疲れたら持参のコ－ヒ－とチョコレ－ト・クッキ－。山の中に庵を結び、1日も早く職を辞したいと思うには、こんな時である。山から下りると、分厚いパジョンに豆腐キムチ、運転があるので、マッコリが飲めないのは残念だ